第10回 2015年度 ノミネート作品一覧
一般の部 企業の部
スマートデバイス広告・キャンペーン部門 スマートデバイスアプリ部門 スマートデバイスイノベーション部門
企業の部:サービス・コンテンツ部門
海外ドラマ・英語翻訳アプリ「ドラマde英語」

海外ドラマ・英語翻訳アプリ「ドラマde英語」

作品紹介:

海外ドラマを通した英語学習を強力にサポートするアプリです。


英語を学びたい人が海外ドラマを観ている際にありがちなのが、「(吹き替え放送で)いまのシーン、英語だったらなんて言うんだろう?」「(字幕放送で)いまの英語、なんて言ったんだろう?」という疑問。辞書は面倒だし、辞書とドラマ中の口語表現とは微妙に異なるため、結局ドラマ中のセリフを正しく学べないという不満が残ります。


本アプリでは、セリフは音声同期によって映像とズレなく表示されるので、"いま話されているセリフ"を視覚的に確認できます。日本語・英語のオリジナルをそのまま掲載しているため、作中の表現をそのまま学べます。


クライアント:
株式会社WOWOW


制作会社:
株式会社プラスディー

ページトップへ
facebook 始めました(外部サイト)